Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 22:1
TOV
|
தாவீது அவ்விடத்தைவிட்டுத் தப்பி, அதுல்லாம் என்னும் கெபிக்குப் போனான்; அதை அவன் சகோதரரும் அவன் தகப்பன் வீட்டார் அனைவரும் கேட்டு, அங்கே அவனிடத்துக்குப் போனார்கள்.
|
KJV
|
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.
|
YLT
|
And David goeth thence, and is escaped unto the cave of Adullam, and his brethren hear, and all the house of his father, and go down unto him thither;
|
RV
|
David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam: and when his brethren and all his father-s house heard it, they went down thither to him.
|
RSV
|
David departed from there and escaped to the cave of Adullam; and when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.
|
ASV
|
David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam: and when his brethren and all his fathers house heard it, they went down thither to him.
|
ESV
|
David departed from there and escaped to the cave of Adullam. And when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.
|
ERVEN
|
David left Gath and ran away to the cave of Adullam. David's brothers and relatives heard that David was at Adullam and went to see him there.
|